02/10/2010

OCTOBER

PhotobucketPhotobucket

whoa it' already october , how quickly time passed. i've been fighting with my mind because i really want to cut my hair like before but also i really want to get curly long hair like when i was in high school. and my boyfriend wants me to keep long hair. which of my hair do you like, short or long? i dont know. when i cut my hair like mathilda (above pics) before, some of my friends liked it and could get a modeling job although manager was angry at me because i didn't tell them before i cut. but some of my friends perferd long, if i can get a perm right now then i'll keep it but i can't get it in here, everybody say perm is old fashioned but i don't care! and my bottom hair is quite bad because of damage. anyway its my decision and i need to think about it more.
oh yeah i have a trial in italian restaurant/cafe this sunday, they gave me a chance to work so i'll do my best even though my english is not good. to be honest i'm really nervous and scared haha because its different with last time, when i worked at japanese restaurant in newcastle, nobody care about my english but this time,,,they might care about it....well there is no point to say negative things though. i need to do it. i need to get a job! go anna go.
もう10月だよ早いよなーーーーびっくりしちゃうわ.最近のうちといえば髪型を切りたくて仕方ない、けどもどうしようって頭の中で戦ってるんだけど、もうどうしたらええか。でもロングヘアもロングヘアで女の子らしくみえるkらいいかもだけどあたいそんなにgirly girlになりたいわけでもなくてヒッピーみたいになれればそれでいいって思ってるんだけど。前に髪の毛をばっさりと切ったとき、すきと微妙派でわかれたんだよね。それでも私ははげしく気に言ってたんだけどね。もし今スパイラルパーマをぐるんぐるんってかけられるならロングをキープするんだけどこっちじゃみんなに反対されるんだよオールドファッションだって。んなの気にしないよって言いたいんだけどどうやらパーマにつかう液がはげしく強いっていうか本当に頭によくないって説明されてね。日本に帰ることができらすぐにでもかけたいけど。でもショートにしたときはしたときでいいことあったし(初めてオーディション受かったカタログの)。あと髪の毛が痛みに痛みまくっててね毛先とくに。まあうちが決めることだからあれなんだけどさ。もうちょっと考えてみよう。でも眠れないんだよ最近このこと考えて。
あとやっとやっと仕事をゲットはしてないけどトライアルさせてもらう機会を頂いんだよ家の近くのイタリアンレストラン兼カフェで。どうやら履歴書わたしにいたっときに印象よくみられたみたいで。でもニューカッスルにいたときの日本食レストランとは絶対違うだろうなーって思って緊張そして怖いです。日本食ならとくに英語ぐちゃってしててもだれも気にしなかったけど今回は・・・。まあそんなに喋らないけどさウェイターって。日本にくらべれば楽そうだけど。とりあえず日曜日がんばってみる。ゲットできたらいいなーーーー。きっとまかないはスパゲッティーとかなんだろうな。

No comments:

Post a Comment