13/11/2010

i'd like to show you our new hair.

BEFORE
Photobucket

AFTER
Photobucket
Photobucket

what do you think about our new hair? its not that bad is it? i absolutely love it, finally i could get curly hair. and also joe got short hair. but my neck looks worse than before because of perm liquid, it was bloody strong for me and hurt so much because i have bloody exzema on my back neck. and when i was doing this in salon, i coudlnt see my neck but i felt something happened to it. and also people who work there were really worried about me like they kept asked me if my neck is alright. and when i got home, i showed it to joe then he said oh my god. so i asked him to take a picture of my neck and ive finally realized how bad it is. well anway i am happy now so thats fine. its gonna be fine i hope.
新しいヘアスタイル。悪くないべ。やっと念願のパーマがかなったのはいいものの、もうイギリスでかけるのやめようと思った。パーマ液がつよいね。ものすごく強すぎて、うしろの首の湿疹にくっついたとき(くっつくていっても髪の毛の真下だからたれるって感じかな。)すごく痛くてひりひりしてやばいっておもて、タオルもらってあててたんだけど、ヘアサロンの人たちもすごい心配してたし、そんなにひどいのかっておもってたんだけどさ、家に帰ってジョーにみせたらびっくりされて写真とってもらってみたら。。。あらまあ。すごい大変なことになってるじゃんってやっと気付いたよ。でもまあ今のヘアスタイル気に言ってるし、サロンの人たちもみんな良い人だったからええや。頭皮は大丈夫だったよ。ってことで最後に首の写真でも。
Photobucket

No comments:

Post a Comment